1 00:00:40,000 --> 00:00:46,000 ПАРАНОРМАЛНО ШОФИРАНЕ Маршрут построен 2 00:00:50,000 --> 00:00:56,000 Субтитри от Ana Paula ***Коригирано*** 3 00:01:37,609 --> 00:01:39,732 Мамо, защо плачеш? 4 00:01:39,965 --> 00:01:44,777 Мама не плаче, малката. Всичко е наред, спи. 5 00:01:53,949 --> 00:01:56,213 ела тук! 6 00:02:20,346 --> 00:02:23,546 ела тук! ела тук! 7 00:02:27,012 --> 00:02:29,712 Тишина! Не крещи! 8 00:02:29,713 --> 00:02:31,627 - Той пристига! не! - Не крещи! 9 00:02:41,364 --> 00:02:43,480 ела тук! 10 00:03:22,900 --> 00:03:25,700 ТЯЛОТО НА ЕЛИЗАБЕТ СМИРНОВА ОСТАНА 8 ДНИ 11 00:03:25,701 --> 00:03:27,700 В БАГАЖНИКА НА АВТОМОБИЛА. 12 00:03:27,800 --> 00:03:31,000 ДОКАТО БЕШЕ ОТКРИТА ОТ ПОЛИЦИЯТА. 13 00:03:31,100 --> 00:03:32,100 С РЕШЕНИЕ НА ЖУРИТО, 14 00:03:32,101 --> 00:03:34,801 АНАТОЛИЙ СМИРНОВ БЕШЕ ОСЪДЕНА НА 14 ГОДИНИ ЗАТВОР. 15 00:03:34,900 --> 00:03:36,000 ДЪЩЕРИТЕ НА СМИРНОВ БЯХА ПРЕХВЪРЛЕНИ 16 00:03:36,001 --> 00:03:38,000 � ОРГАНИЗАЦИИ НА ПОПЕЧИТЕЛСТВО И ОПАЗИТЕЛСТВО. 17 00:03:38,800 --> 00:03:43,100 КОЛАТА Е ПРОДАДЕНА. И СЪДБАТА МУ Е НЕИЗВЕСТНА. 18 00:04:38,800 --> 00:04:42,900 Изчисляване на маршрут 19 00:04:55,060 --> 00:04:58,315 Олга! къде бяхте 20 00:06:04,500 --> 00:06:06,219 Олга. 21 00:06:06,803 --> 00:06:09,175 Не искате да намалите цената. какво ще правим 22 00:06:10,286 --> 00:06:11,977 аз не знам Да видим друга кола. 23 00:06:11,982 --> 00:06:14,504 кои? За тази цена не ще вземем по-добра кола. 24 00:06:14,505 --> 00:06:19,283 Наистина е добра оферта. Просто исках отстъпка. 25 00:06:20,400 --> 00:06:23,458 Винаги сме мечтали да имаме кола като тази. 26 00:06:31,755 --> 00:06:34,491 Убеди ме. ще изтегля 20 000 рубли. 27 00:06:44,182 --> 00:06:48,734 Той не е мъж. Това е чудовище с рога. 28 00:06:49,506 --> 00:06:54,598 Вземете голям нож от кухнята. Хвърлете го в тигана. 29 00:06:54,702 --> 00:06:58,298 Добавете сол и черен пипер... 30 00:06:58,378 --> 00:07:01,194 И картофи! 31 00:07:07,347 --> 00:07:09,834 Накрая. 32 00:07:09,875 --> 00:07:13,226 Много се изморих с документите. Взех 3 реда. 33 00:07:13,238 --> 00:07:15,895 Исках да сменя регистрационния номер, но ми поискаха много пари. 34 00:07:15,898 --> 00:07:21,358 - Можехме да го откраднем. Какво ще кажете за това? - Красиво е. Ksiusha ще го хареса. 35 00:07:21,398 --> 00:07:25,278 Обещах на мама да я върнем пари за 2 месеца. Да го направим, нали? 36 00:07:25,358 --> 00:07:27,600 Мисля да остана тук. 37 00:07:27,602 --> 00:07:31,946 - Всички по дяволите. Колата и аз. - Оставиха фенерче. 38 00:07:31,998 --> 00:07:34,009 - Работи. - Нека не е като последния път. 39 00:07:34,010 --> 00:07:37,226 Или никой друг няма да ни даде кредит. 40 00:07:37,502 --> 00:07:39,030 Дори и мама. 41 00:07:39,033 --> 00:07:41,840 не говори повече Ако нещо се случи ще продадем фенера. 42 00:07:41,849 --> 00:07:46,030 Както и да е, трябва Виталик 150 000 рубли. 43 00:07:46,031 --> 00:07:47,033 Ако нещо се случи с нас. Нека го разрешим. 44 00:07:47,034 --> 00:07:49,946 - Виж баса... каква честота! - Андрей... 45 00:07:50,000 --> 00:07:51,962 Андрей, много е високо! 46 00:07:52,063 --> 00:07:55,738 - Андрей, намали звука! - Андрей! 47 00:08:02,127 --> 00:08:04,640 Получих шок. 48 00:08:06,702 --> 00:08:09,375 браво Така че не можете ръката където не трябва. 49 00:08:09,385 --> 00:08:12,060 Ти не искаше да купиш тази кола, Сега той си отмъщава. 50 00:08:12,081 --> 00:08:16,669 Странно... възможно ли е от влагата? Ще трябва да проверя електрическата част. 51 00:08:19,182 --> 00:08:21,586 Дай ми ръката си 52 00:08:22,986 --> 00:08:26,154 готова Не боли ли вече? 53 00:08:30,217 --> 00:08:32,733 Това не е кола. Това е мечта! 54 00:08:33,661 --> 00:08:37,706 Съгласен съм, добра кола е. 55 00:08:40,621 --> 00:08:43,869 Искахме такава кола. Вие сте най-добрият! 56 00:08:46,425 --> 00:08:48,185 Олга, 57 00:08:50,933 --> 00:08:53,050 Вие сте най-добрият! 58 00:08:54,758 --> 00:08:58,545 Ние сме две половини. ти и аз 59 00:09:16,469 --> 00:09:19,713 Андрей, не мога да го направя сега. 60 00:09:21,669 --> 00:09:25,521 Олга, хайде. 61 00:09:27,577 --> 00:09:30,341 Сериозно, не мога да го направя тук. 62 00:09:35,829 --> 00:09:38,107 — Не мога тук. — Не мога да го направя там. 63 00:09:38,120 --> 00:09:41,792 „Не го искам сега, не го искам по-късно, Никога не искам." 64 00:09:41,893 --> 00:09:43,816 Колкото и дълго да е Ще ме накажеш ли? 65 00:09:43,820 --> 00:09:46,001 - Прости ми. - Всичко е наред. 66 00:09:46,041 --> 00:09:48,761 върви Затваряш сам. 67 00:09:56,933 --> 00:10:00,397 Искам те. 68 00:10:00,600 --> 00:10:03,675 да вървим Отидете със самолет до плажа. 69 00:10:03,681 --> 00:10:08,525 Изпразнете главите си. Те вече казаха спокойно, като възрастни. 70 00:10:08,889 --> 00:10:10,997 Не се меси в живота ми, нали? 71 00:10:11,000 --> 00:10:14,341 Не се мръщете. Виждам бръчките ти. 72 00:10:15,356 --> 00:10:18,356 Мохито. Капучино. 73 00:10:21,177 --> 00:10:24,050 Все още сте разстроени. Все още не си му простила. 74 00:10:24,057 --> 00:10:26,340 По-добре да се разведем и да видим какво ще стане. 75 00:10:26,349 --> 00:10:28,059 Когато имаш семейството си... 76 00:10:28,060 --> 00:10:31,200 Можете да се разведете и да се ожените за толкова много когато пожелаеш, разбираш ли? 77 00:10:31,211 --> 00:10:33,240 Издържахте ли дипломната си работа? 78 00:10:34,468 --> 00:10:36,910 Каква красива количка. 79 00:10:37,110 --> 00:10:38,610 Мама ни чете хороскопите. 80 00:10:38,617 --> 00:10:41,525 Каза, че козите ще имат късмет цялата година. Ти си коза. 81 00:10:41,529 --> 00:10:42,733 Ти си коза. 82 00:10:42,734 --> 00:10:46,041 Все още го приемам тези транквиланти? 83 00:10:48,400 --> 00:10:50,173 - да - Престани. 84 00:10:50,174 --> 00:10:52,147 Казвам ви защото аз съм ти сестра 85 00:10:52,148 --> 00:10:55,148 Те причиняват странични ефекти. Последици. 86 00:10:55,185 --> 00:10:57,449 Това е колата на баща ти, нали? 87 00:11:02,645 --> 00:11:05,372 Той пристига. Той пристига! 88 00:11:12,052 --> 00:11:13,590 Мамо, притискаш ме. 89 00:11:13,593 --> 00:11:16,728 Не, не си измисляйте нещата. 90 00:11:17,100 --> 00:11:20,680 Всеки трябва да носи предпазен колан безопасност, особено на децата. 91 00:11:24,828 --> 00:11:26,712 Лоша мама. ти си ядосан. 92 00:11:26,716 --> 00:11:29,333 защо го казваш Тя не е направила нищо лошо. 93 00:11:29,340 --> 00:11:31,920 - Както и да е, лошо е. - Той пристига! 94 00:11:32,000 --> 00:11:34,730 Надявам се нашето пътуване бъдете приятни. 95 00:11:34,732 --> 00:11:36,716 да Ура! 96 00:11:36,796 --> 00:11:40,728 Ами... Сирене! 97 00:11:51,428 --> 00:11:53,137 Странно. Какво се случва с телефона? 98 00:11:53,138 --> 00:11:55,935 Много странно. Няма снимки Стана добре, всичко е разфокусирано. 99 00:11:55,936 --> 00:11:58,684 Те просто не знаят снимай, това е. 100 00:11:58,685 --> 00:12:02,290 И знаете ли... Трябва ли да рестартирам? 101 00:12:02,300 --> 00:12:05,482 Олга, разполагаш с цялата си ваканция. правете снимки, това ще напълни Instagram. 102 00:12:05,484 --> 00:12:06,929 Изчисляване на маршрута. 103 00:12:06,930 --> 00:12:09,270 Дори тук имаш жена. 104 00:12:09,272 --> 00:12:12,190 - Баба ни чака ли? - Да, изчакайте ни. 105 00:12:12,196 --> 00:12:14,592 Определено се готви вкусни ястия за вас. 106 00:12:14,594 --> 00:12:15,680 Ура! 107 00:12:15,684 --> 00:12:18,294 Слушай, ще влезем малко, поздравяваме Ксиуша, 108 00:12:18,295 --> 00:12:21,130 няма да останем да ядем и отиваме директно на летището, 109 00:12:21,135 --> 00:12:23,840 Ще отхвърлите ли храната на майка ми? 110 00:12:23,844 --> 00:12:26,283 защо се притесняваш Да се върна Няма да пречим на трафика. 111 00:12:26,284 --> 00:12:27,730 ще ядем. Няма да тръгнат без нас. 112 00:12:27,732 --> 00:12:29,475 Включена ли е закуска? 113 00:12:29,492 --> 00:12:31,310 Всичко е включено. 114 00:12:31,316 --> 00:12:35,870 прекрасно! Ще ям, ще пия спите и се печете! 115 00:12:35,875 --> 00:12:40,472 Ksiusha ще бъде с баба: тичане, скачане играе спорт. 116 00:12:40,732 --> 00:12:42,890 Като мама почивка и наддаване на тегло. 117 00:12:42,892 --> 00:12:45,932 Дебела мама! Дебела мама! 118 00:12:50,631 --> 00:12:52,535 коя е тя 119 00:12:55,923 --> 00:12:57,337 Баба Пийто. 120 00:12:57,438 --> 00:12:59,452 Андрей, не се шегувам. 121 00:13:01,732 --> 00:13:04,688 Как ще знам? За първи път виждам тази снимка. 122 00:13:04,699 --> 00:13:07,091 Трябва да е стар собственици на автомобили. 123 00:13:14,427 --> 00:13:16,452 И така? 124 00:13:16,896 --> 00:13:18,728 Спирачка! 125 00:13:33,348 --> 00:13:35,888 Ела тук, ела тук, да тръгваме! 126 00:13:39,287 --> 00:13:43,267 Куче като това трябва да носи муцуна да излиза навън. 127 00:13:44,175 --> 00:13:47,079 по дяволите Всички луди! 128 00:13:54,971 --> 00:13:58,595 - Добавете пържени картофи. - Пържени картофи! 129 00:13:58,675 --> 00:14:01,222 - Две самородки. - Две самородки. 130 00:14:01,227 --> 00:14:02,759 - Две. - Две. 131 00:14:03,133 --> 00:14:06,347 Кетчуп също... 132 00:14:09,391 --> 00:14:11,821 Вода и две кока-коли. 133 00:14:11,822 --> 00:14:12,850 И две кока-коли... 134 00:14:12,855 --> 00:14:14,888 - Всичко за вземане. - Всичко за вземане. 135 00:14:14,891 --> 00:14:17,375 Не искаш ли да опиташ сладкиш? 136 00:14:32,263 --> 00:14:34,060 - Играеш ли, зайче? - да 137 00:14:34,067 --> 00:14:35,799 Продължи. 138 00:14:57,885 --> 00:14:58,885 НЕИЗВЕСТНО 139 00:14:59,931 --> 00:15:01,427 здравей 140 00:15:05,539 --> 00:15:08,495 здравей Ти ли си Лена? 141 00:15:11,634 --> 00:15:13,718 хей Що за глупава шега е това? 142 00:15:16,950 --> 00:15:20,119 Искам те! Да играем 143 00:15:20,525 --> 00:15:23,155 Бъни, остани тук. Ще донеса картофите. 144 00:15:56,255 --> 00:15:57,735 Ксюша! 145 00:15:59,750 --> 00:16:02,629 Ксюша! Ксюша! 146 00:16:02,664 --> 00:16:04,706 - Ксюша! - Бу! 147 00:16:07,298 --> 00:16:08,870 ти луд ли си 148 00:16:08,874 --> 00:16:11,379 Спокойствие. Ние просто искаме да те накара да се смееш. 149 00:16:14,330 --> 00:16:16,766 - По дяволите. - Майната му. 150 00:16:18,700 --> 00:16:20,334 Защо отне толкова време? 151 00:16:20,335 --> 00:16:21,918 Имаше опашка. 152 00:16:21,966 --> 00:16:24,150 Не знам, не видях опашки. 153 00:16:24,158 --> 00:16:26,775 Не, нарочно губех време да те изнервя. 154 00:16:26,777 --> 00:16:28,855 И ти го направи. 155 00:16:32,742 --> 00:16:34,558 - Къде го намери това? - Тук. 156 00:16:34,572 --> 00:16:36,970 Можеше да те нарани! Тук къде? 157 00:16:37,886 --> 00:16:39,710 чие е това 158 00:16:39,918 --> 00:16:41,150 Вашият може би? 159 00:16:41,154 --> 00:16:42,475 В битка, кой знае? 160 00:16:42,478 --> 00:16:44,718 - Какво говориш? - Какво по дяволите? 161 00:16:44,722 --> 00:16:46,953 Не можеше да провери колата след като си купил 162 00:16:46,954 --> 00:16:48,430 и да изчистите всички тези глупости? 163 00:16:48,434 --> 00:16:50,860 Намерихме тази снимка и Сега тези ножици. 164 00:16:50,862 --> 00:16:53,482 Нямаме идея какво Какво стана с тази кола? 165 00:16:53,562 --> 00:16:57,505 до. Бях заедно когато са почистили колата. 166 00:16:57,509 --> 00:16:59,837 - Дай ми го, ще го изхвърля. - Леле. 167 00:17:00,429 --> 00:17:03,100 В следващия кош, ще го изхвърлим. 168 00:17:03,103 --> 00:17:05,326 Слушайте и се подчинявайте. 169 00:17:06,766 --> 00:17:08,730 Това е историческа кучка. 170 00:17:13,200 --> 00:17:15,300 Проклятие. 171 00:17:16,745 --> 00:17:17,985 къде гледаш 172 00:17:17,989 --> 00:17:19,200 Натиснах спирачките. 173 00:17:19,209 --> 00:17:22,278 – избърза той. - Но... 174 00:17:22,358 --> 00:17:23,665 Но... всичко наред ли е с колата? 175 00:17:23,666 --> 00:17:27,730 не е добре Виждате ли бронята? Надраскани. Преди нямаше. 176 00:17:46,069 --> 00:17:47,250 здравей 177 00:17:47,257 --> 00:17:49,117 добро утро 178 00:17:54,041 --> 00:17:56,455 Вие също се чувствате нещо лошо тук? 179 00:17:56,474 --> 00:17:58,302 чувствам. 180 00:18:00,917 --> 00:18:03,793 Много лошо, ако колата не спре. 181 00:18:04,037 --> 00:18:06,641 Трябва да го занесеш на механик. 182 00:18:51,609 --> 00:18:57,381 Отначало, гледайки бързо, Не виждам проблем. 183 00:18:58,485 --> 00:19:01,961 всичко е наред аз не знам какво можеше да се случи. 184 00:19:01,981 --> 00:19:06,020 Препоръчвам да го носите през деня. върви имайте механика с компютъра. 185 00:19:06,025 --> 00:19:08,114 Можем да направим a пълна диагноза. 186 00:19:08,115 --> 00:19:10,329 Може би имате нещо, което Наистина не работи добре. 187 00:19:10,333 --> 00:19:12,702 Здравей, искам да те накарам въпрос. 188 00:19:12,703 --> 00:19:15,693 Случвало се е на някого ускорете колата 189 00:19:16,073 --> 00:19:18,817 и изглежда се ускорява от само себе си? 190 00:19:19,592 --> 00:19:21,235 Мина много време шофьорската книжка? 191 00:19:21,240 --> 00:19:23,972 Случи се нещо драматично важен случай на убийство, 192 00:19:23,973 --> 00:19:25,977 През пролетта на тази година в Москва. 193 00:19:25,985 --> 00:19:28,586 И това беше казано много пъти в новините, 194 00:19:28,589 --> 00:19:31,060 Анатолий Смирнов е убит и разчлени жена си, 195 00:19:31,061 --> 00:19:33,725 и скри частите на тялото в колата ви. 196 00:19:33,729 --> 00:19:35,490 Убиецът е осъден на 14 години затвор 197 00:19:35,491 --> 00:19:38,710 който е служил в затвора максимална сигурност. 198 00:19:38,712 --> 00:19:41,318 Тази сутрин тялото на Анатолий Смирнов беше открит... 199 00:19:41,319 --> 00:19:44,609 с признаци на насилствена смърт, докато той остана изолиран в килията си. 200 00:19:44,657 --> 00:19:47,412 Според информация от лекари съдебната медицина причината за смъртта е задушаване. 201 00:19:47,417 --> 00:19:49,801 Въпреки мистериозното обстоятелства на неговата смърт 202 00:19:49,802 --> 00:19:53,384 изследователите изключват всяка външна намеса. 203 00:20:14,248 --> 00:20:15,360 изморен ли си 204 00:20:15,365 --> 00:20:16,929 Не, всичко е наред. 205 00:20:16,930 --> 00:20:19,890 - Колко часа спахте? - Около четири. 206 00:20:19,897 --> 00:20:21,433 Искаш да карам: 207 00:20:21,440 --> 00:20:23,840 Не, Олга, добре съм. благодаря 208 00:20:25,984 --> 00:20:28,755 Андрей, съжалявам. 209 00:20:29,212 --> 00:20:30,445 защо 210 00:20:30,446 --> 00:20:33,480 За викането. За оплакване. 211 00:20:33,493 --> 00:20:37,021 Една минута мъчение. Спокойно, свърши. 212 00:20:37,300 --> 00:20:39,692 Случайно да не те познавам? 213 00:20:40,100 --> 00:20:42,240 Хей, разбирам те, Аз съм раздразнителен човек. 214 00:20:42,241 --> 00:20:44,390 Понякога реагирам грешен начин, но... 215 00:20:44,396 --> 00:20:46,908 не се притеснявай всичко е наред 216 00:21:05,192 --> 00:21:07,000 чухте ли това 217 00:21:07,380 --> 00:21:08,977 какво? 218 00:21:10,984 --> 00:21:12,665 Удари, отзад? 219 00:21:12,667 --> 00:21:15,440 Нищо не чух. Трябва да е нещо подобно. 220 00:21:21,768 --> 00:21:26,808 Мамо, мамо. Искам да пикая. 221 00:21:31,263 --> 00:21:32,863 Да тръгваме тогава 222 00:21:32,864 --> 00:21:36,076 - Тук ли ще го правиш? - Не искам да пикая тук. 223 00:21:36,612 --> 00:21:38,867 И къде го искате? 224 00:21:38,968 --> 00:21:41,710 В гората? Така че да отидем в гората. 225 00:21:46,300 --> 00:21:48,300 НЕИЗВЕСТНО 226 00:23:01,099 --> 00:23:04,520 - Зайче, искаш ли да спиш? - Не искам. 227 00:23:04,523 --> 00:23:05,896 И какво искаш? 228 00:23:05,900 --> 00:23:07,790 Искам да играя с плюшеното мече. 229 00:23:07,795 --> 00:23:10,396 Ако искате да играете с него, ще играе с него. 230 00:23:21,939 --> 00:23:23,219 Готови. 231 00:23:23,627 --> 00:23:26,763 Освободете ключалката като Съгласихме се, помниш ли? 232 00:23:26,800 --> 00:23:30,680 - Казах ти, че е тясно! - Да видим какво ще стане. 233 00:23:31,371 --> 00:23:33,788 - Защо ме одраска? - Не съм те одраскал. 234 00:23:33,791 --> 00:23:34,950 Кой беше тогава? 235 00:23:34,959 --> 00:23:37,563 Спри да крещиш на момичето. 236 00:23:42,000 --> 00:23:44,984 Прости ми малката. Знам, че не беше ти. 237 00:23:50,071 --> 00:23:53,007 Кой ме одраска? 238 00:23:53,200 --> 00:23:55,983 По-добре да тръгваме, нали? 239 00:24:13,395 --> 00:24:16,700 - А лосовете къде са? - Маскирани като пеперуди. 240 00:24:16,742 --> 00:24:19,190 Винаги е искал да бъде пеперуда. 241 00:24:19,195 --> 00:24:22,543 Но беше лос. Няма късмет. 242 00:24:23,900 --> 00:24:25,100 НЕИЗВЕСТНО 243 00:24:27,719 --> 00:24:28,904 А другите? 244 00:24:28,905 --> 00:24:31,560 Други казаха това лосът е луд. 245 00:24:31,570 --> 00:24:33,086 Ами ако не пътувахме със самолет на това пътуване? 246 00:24:33,100 --> 00:24:35,798 Как не, Олга? Ние купуваме билетите са на един месец. 247 00:24:35,799 --> 00:24:37,367 Няма възстановявания. Ти сам искаше да пътуваш. 248 00:24:37,375 --> 00:24:39,443 Но не ти. 249 00:24:40,543 --> 00:24:41,443 НЕИЗВЕСТНО 250 00:24:43,259 --> 00:24:44,973 Защо не искаше? Абсолютно си прав. 251 00:24:44,974 --> 00:24:47,011 Трябва да минем известно време сам. 252 00:24:47,020 --> 00:24:49,790 Без рутина, без работа няма момиче. 253 00:24:49,800 --> 00:24:52,598 За семейството, за Ксиуша, за нас. 254 00:24:54,073 --> 00:24:56,363 Мамо, гушни мечето. 255 00:24:56,443 --> 00:24:58,680 Ще бъдете разстроени по време на празниците също? 256 00:24:58,687 --> 00:24:59,687 Олга, моля те. 257 00:24:59,688 --> 00:25:02,296 Само няколко спешни SMS-а. Не отговарям на другите. 258 00:25:02,375 --> 00:25:04,800 Съгласни сме да преминем време заедно. 259 00:25:04,874 --> 00:25:08,350 Обещах да се погрижа за компанията. Искаш ли да загубя хора? 260 00:25:09,100 --> 00:25:11,573 Мамо, гушни мечето. 261 00:25:11,674 --> 00:25:13,071 Да, скъпа. 262 00:25:17,722 --> 00:25:19,614 Какви са тези въпроси, по дяволите? 263 00:25:19,625 --> 00:25:21,174 хей 264 00:25:28,634 --> 00:25:31,407 Искат да говоря за Кар-Карич? 265 00:26:00,814 --> 00:26:03,174 Къде са салфетките? 266 00:26:05,294 --> 00:26:10,100 Господи Откъде го взе? Наистина ли е? 267 00:26:10,114 --> 00:26:12,880 Стреля с гумени куршуми. За всеки случай. 268 00:26:12,890 --> 00:26:16,106 Има много луди по пътя. Пътят е дълъг. 269 00:26:16,114 --> 00:26:18,158 Сигурен ли си, че е гумен куршум? 270 00:26:51,869 --> 00:26:53,933 Доволни ли сте от колата? 271 00:26:53,949 --> 00:26:56,697 Какво се случи, астрален ад? Отново чувате шумове? 272 00:26:56,700 --> 00:26:58,446 Не е смешно. 273 00:27:11,945 --> 00:27:14,185 Правото е безплатно. 274 00:27:16,100 --> 00:27:18,446 - Андрей, остави го да мине. - Да, точно сега. 275 00:27:23,045 --> 00:27:24,969 Андрей, какво правиш? 276 00:27:26,517 --> 00:27:29,257 - Андрей! - Спокойно, моля. 277 00:27:30,457 --> 00:27:32,966 Защо си толкова упорит? 278 00:27:36,002 --> 00:27:37,614 по дяволите! 279 00:27:40,200 --> 00:27:42,021 Спри, Андрей! 280 00:27:42,300 --> 00:27:44,689 - Хей! - Питам те, Андрей. 281 00:27:45,845 --> 00:27:47,569 Андрю! 282 00:27:51,200 --> 00:27:53,306 какъв човек си 283 00:28:14,201 --> 00:28:18,460 Успокой се любов. Успокой се моя красиво. Успокой се мила. 284 00:28:18,468 --> 00:28:22,337 Успокой се, любов моя. всичко е наред 285 00:28:22,481 --> 00:28:25,190 Всичко е наред, момиченце. Беше просто лош човек. 286 00:28:25,193 --> 00:28:27,524 Просто беше небалансирано! 287 00:28:27,553 --> 00:28:29,374 Може да не говориш така пред момичето? 288 00:28:29,375 --> 00:28:32,855 И как искаш да говоря? Че човекът е аненцефалик? 289 00:28:32,856 --> 00:28:35,877 Кой искаше да ни убие? 290 00:28:35,913 --> 00:28:39,829 Той трябва да преодолее всички! Той е най-бързият! 291 00:28:47,415 --> 00:28:49,828 Просто го остави да мине, Това е. 292 00:28:49,833 --> 00:28:52,427 Разбира се, но нека аз реша кой Пускам го, а кой не, нали? 293 00:28:52,429 --> 00:28:54,368 Добре, но не си сам в тази кола. 294 00:28:54,370 --> 00:28:57,281 Ами ако бяхме катастрофирали или паднал? 295 00:28:57,288 --> 00:28:59,698 Олга, защо си толкова умна? 296 00:28:59,700 --> 00:29:01,598 - Имаме ли аптечка? - не 297 00:29:01,601 --> 00:29:04,285 Отлично! Би трябвало вече да знам. 298 00:29:05,529 --> 00:29:09,497 какво по дяволите? Резервоарът е почти празен. 299 00:29:09,820 --> 00:29:10,860 Уау! 300 00:29:10,864 --> 00:29:12,542 "Уау" какво? аз ли съм виновен 301 00:29:12,600 --> 00:29:15,944 Видяхте го сами, беше почти пълен, когато механикът го провери. 302 00:29:29,400 --> 00:29:35,015 - Здравей, Surtidor 6-95, пълен резервоар. - Surtidor 6-95, пълен резервоар. 303 00:29:35,021 --> 00:29:37,788 - Имате ли бинтове и Мертиолат? - Карта или в брой? 304 00:29:37,791 --> 00:29:40,522 - Картичка. Имате ли бинтове? - Имаме. Зад вас. 305 00:29:40,528 --> 00:29:42,028 Искате ли касовата бележка? 306 00:29:50,112 --> 00:29:54,038 Ксюша, остани тук, не си тръгвай. Татко ще се върне скоро. 307 00:29:54,041 --> 00:29:55,701 добре е 308 00:30:31,800 --> 00:30:34,228 Андрей, добре си се справил да ми се обадиш. 309 00:30:34,229 --> 00:30:36,688 Много съм притеснена. 310 00:30:38,400 --> 00:30:40,052 Говорили ли са вече? 311 00:30:54,700 --> 00:30:58,249 Ти си луд, защо ми се обади? мога ли говорете сега, защото тя не е. 312 00:30:58,251 --> 00:31:00,061 Сключихме споразумение, което връзките са риск... 313 00:31:00,062 --> 00:31:01,285 Както и SMS-ите. 314 00:31:01,300 --> 00:31:03,370 Андрей, не ми пукаше. 315 00:31:03,372 --> 00:31:05,598 Искате ли да ви изпратя разпечатка? 316 00:31:05,600 --> 00:31:08,708 Андрей, любов, кълна се че не съм се обадил. 317 00:31:08,712 --> 00:31:10,530 Мислиш ли, че съм глупав? Сключихме сделка. 318 00:31:10,536 --> 00:31:12,517 И снимките на бикините Не ме ли изпрати и ти? 319 00:31:12,518 --> 00:31:16,926 Ти луд ли си да ми пращаш снимките? В колата съм със семейството си. 320 00:31:16,931 --> 00:31:18,692 Радвам се на твоя номер се появява като "неизвестен". 321 00:31:18,695 --> 00:31:21,410 Андрей нищо не съм пратил и дори не ми пукаше. 322 00:31:21,420 --> 00:31:23,000 Откъде да знам кой ви изпраща 323 00:31:23,001 --> 00:31:25,001 тези SMS от един непознат номер? 324 00:31:25,004 --> 00:31:27,724 Може би сте се срещнали друга малка жена? 325 00:33:18,398 --> 00:33:19,914 Говорили ли сте с нея? 326 00:33:19,927 --> 00:33:23,423 още не Когато се върнем... 327 00:33:23,653 --> 00:33:26,000 аз ще говоря. Ето защо Това пътуване, нали знаеш. 328 00:33:26,005 --> 00:33:29,365 Много те обичам, Андрей. 329 00:33:29,367 --> 00:33:30,875 И умирам от ревност... 330 00:33:30,879 --> 00:33:34,218 Моля, не казвайте името ми, Ако не, Олга ще ме убие. 331 00:33:34,220 --> 00:33:36,899 Аз съм по-вероятно убий първо. 332 00:33:36,994 --> 00:33:39,471 И тогава вие. 333 00:33:39,835 --> 00:33:41,719 Добре, довиждане. 334 00:33:49,563 --> 00:33:52,447 Добавете това, моля. 335 00:34:09,126 --> 00:34:13,502 За безопасност носете колан, вместо да купувате амулети. 336 00:34:14,135 --> 00:34:16,799 Имате висше образование. 337 00:34:16,851 --> 00:34:20,003 Колко си умен. Андрю! 338 00:34:22,358 --> 00:34:24,445 Оставихте ли Ksiusha сама? 339 00:34:24,450 --> 00:34:27,602 Оставих го заключен в колата за 5 минути. Нищо няма да стане. 340 00:34:27,625 --> 00:34:29,238 Отивам до тоалетната. 341 00:34:30,200 --> 00:34:31,879 Андрю! 342 00:34:32,000 --> 00:34:33,189 хей 343 00:34:33,190 --> 00:34:34,919 Дай ми ключовете. 344 00:34:39,318 --> 00:34:41,050 наистина съжалявам 345 00:34:56,918 --> 00:34:59,689 прошка. Тя не те искаше плаша. всичко е наред 346 00:34:59,690 --> 00:35:03,554 - Лена, успокой мама. - Той ще донесе нещастие! 347 00:35:03,589 --> 00:35:05,798 - Добре ли е? - Съжалявам. 348 00:35:05,978 --> 00:35:07,322 съжалявам 349 00:35:07,327 --> 00:35:11,051 Тя е просто болна жена. Не й обръщайте внимание. 350 00:35:15,978 --> 00:35:17,606 къде е тя 351 00:35:17,900 --> 00:35:20,826 - Оставих го само за 5 минути! - Как можа да я оставиш сама? 352 00:35:20,898 --> 00:35:24,927 Ксюша! Ксюша! Не видяхте ли момиченце? 353 00:35:25,074 --> 00:35:27,398 - Ксюша. - Ксюша! 354 00:35:27,600 --> 00:35:30,460 Ксюша! Не видях малко момиченце в жълто яке? 355 00:35:30,486 --> 00:35:32,672 съжалявам Видяхте ли я? Дъщеря ми излезе от колата. 356 00:35:32,674 --> 00:35:35,092 - не - Как не? Вие работите тук! 357 00:35:35,094 --> 00:35:38,166 Извинете, не видяхте ли малко момиченце? Тя е блондинка. 358 00:35:38,302 --> 00:35:40,218 Ксюша! 359 00:35:43,000 --> 00:35:46,942 Ксюша! Видяхте ли малко момиченце? 360 00:35:47,330 --> 00:35:49,602 Ксюша! 361 00:35:57,729 --> 00:36:02,454 Ксюша! Ксюша! 362 00:36:04,930 --> 00:36:06,978 Ксюша! 363 00:36:10,458 --> 00:36:12,442 Ксюша! 364 00:36:19,825 --> 00:36:24,462 Ксюша! Ксюша! Ксюша! 365 00:36:26,146 --> 00:36:29,681 - Ксюша! - Ксюша! 366 00:36:30,185 --> 00:36:34,734 Ксюша! Ксюша! 367 00:36:35,442 --> 00:36:37,358 Ксюша! 368 00:36:58,206 --> 00:37:00,017 Ксюша? 369 00:37:03,721 --> 00:37:05,629 Сиуша! 370 00:37:33,000 --> 00:37:35,849 Ксюша. Ксюша! 371 00:37:41,321 --> 00:37:46,682 Съжалявам, съжалявам. прошка. 372 00:38:06,245 --> 00:38:08,985 Ксюша! Къде беше? 373 00:38:09,665 --> 00:38:12,545 - Къде беше? - Ксиуша, нашето малко момиченце. 374 00:38:12,869 --> 00:38:15,920 - Къде беше? - Уплаши ни, защо си отиде? 375 00:38:15,924 --> 00:38:18,901 Никога повече не правете това! Той чу? 376 00:38:19,426 --> 00:38:22,137 Пошегувах се с дамата. 377 00:38:22,497 --> 00:38:23,550 каква дама? 378 00:38:23,551 --> 00:38:25,433 защо лъжеш Търсихме те! 379 00:38:25,437 --> 00:38:27,973 Играех си с нея. 380 00:38:47,896 --> 00:38:50,023 ...Не виждайте скъпия си приятел 381 00:38:50,024 --> 00:38:55,377 Докато усещате само силен вятър сняг вали на полето... 382 00:38:55,385 --> 00:38:58,441 Кълна се във всичко беше заключил колата. 383 00:38:58,521 --> 00:38:59,900 Не можеше да се отвори сам. 384 00:38:59,909 --> 00:39:02,264 защо не Така изглежда. 385 00:39:02,300 --> 00:39:03,992 Вижте колата, която сте купили! 386 00:39:04,022 --> 00:39:06,292 Заедно го избрахме. 387 00:39:06,484 --> 00:39:08,925 Господ даде на Зарина дъщеря. 388 00:39:08,976 --> 00:39:12,249 След 30 метра завийте наляво.. 389 00:39:16,988 --> 00:39:19,357 Това е просто някакъв недостатък. 390 00:39:19,500 --> 00:39:21,758 Дългоочакваният ден... 391 00:39:21,796 --> 00:39:25,340 защо ме гледаш Кога Като се върнем в града ще го продадем. 392 00:39:33,884 --> 00:39:36,700 Искаш ли да карам? Може би щеше да спи. 393 00:39:36,708 --> 00:39:40,329 Не, всичко е наред. 394 00:39:40,920 --> 00:39:44,000 Вашето възхищение не е изчезнало... 395 00:39:44,260 --> 00:39:47,165 Почина призори. 396 00:39:57,100 --> 00:39:59,460 Не познавам този път. може би трябва да се върнем към основното. 397 00:39:59,461 --> 00:40:00,691 Може би не трябваше да се обръщам? 398 00:40:00,692 --> 00:40:02,265 Ние трябва да направим какво показва GPS. 399 00:40:02,268 --> 00:40:04,437 Ако трябва, трябва. 400 00:40:05,460 --> 00:40:07,175 Просто никога завихме там. 401 00:40:07,176 --> 00:40:09,868 Може би оправят пътя. 402 00:40:09,912 --> 00:40:11,900 И този път е заобиколен. 403 00:40:25,112 --> 00:40:26,764 чухте ли това 404 00:41:33,155 --> 00:41:35,224 Идваме, кратък. 405 00:42:07,240 --> 00:42:09,666 Не знам, може би дупка, или лагера. 406 00:42:09,667 --> 00:42:11,910 Не беше нищо подобно. Някой чукаше. 407 00:42:11,911 --> 00:42:14,593 Не бързайте толкова! Ти сам го чу. 408 00:42:14,595 --> 00:42:18,090 Кладенец ли беше или клон под колелата. 409 00:42:18,095 --> 00:42:20,667 Моля, не прекалявайте. 410 00:42:24,199 --> 00:42:27,235 - Харесва ли ти да си с мен? - В какъв смисъл? 411 00:42:27,655 --> 00:42:29,367 Във всички. 412 00:42:29,667 --> 00:42:32,267 Говори с мен, минавай време с мен. 413 00:42:32,717 --> 00:42:34,657 Да, харесва ми да съм с теб. 414 00:42:34,700 --> 00:42:37,467 Олга, минаваме сложен момент. 415 00:42:37,503 --> 00:42:39,331 Това не е нормално. 416 00:42:40,159 --> 00:42:41,999 Това е 7-годишната криза. 417 00:42:42,099 --> 00:42:44,499 Много хора се развеждат по това време. 418 00:42:44,851 --> 00:42:47,787 Просто трябва да преодолеем това момент и всичко ще бъде наред. 419 00:42:47,845 --> 00:42:50,170 - За какво? - Какво имаш предвид "за какво"? 420 00:42:50,175 --> 00:42:53,707 Защо да преодолеете този момент? ако заедно сме лоши? 421 00:42:54,007 --> 00:42:56,455 аз съм добре с теб 422 00:43:00,176 --> 00:43:04,011 — Добре. Една добра дума. 423 00:43:11,575 --> 00:43:13,426 Какво по дяволите...? 424 00:43:35,379 --> 00:43:38,247 Казах, че не трябва да идваме тук. 425 00:43:38,500 --> 00:43:41,223 - Пак ли аз съм виновен? - Кой друг? 426 00:43:44,800 --> 00:43:47,178 Писна ми от теб. 427 00:43:54,525 --> 00:43:56,847 Отново световъртеж? 428 00:44:45,590 --> 00:44:47,890 След 200 метра завийте наляво. 429 00:44:47,894 --> 00:44:50,210 Благодаря ти, скъпа. Но на практика пристигнахме. 430 00:44:50,214 --> 00:44:51,600 Да минем по GPS индикацията. 431 00:44:51,606 --> 00:44:53,935 Какъв смисъл? Този идиот дори не го прави Знаеш къде ни отведе. 432 00:44:53,938 --> 00:44:56,925 Андрей, моля да те последваме GPS-а. Нека не се губим. 433 00:44:56,930 --> 00:44:58,300 Нека не се губим. Знам пътя. 434 00:44:58,305 --> 00:45:01,147 Ще изпуснем самолета, Ксюша все още При нас е и виж мъглата. 435 00:45:01,148 --> 00:45:02,840 Не знаем къде сме! 436 00:45:02,844 --> 00:45:05,618 - Стига с истерията! - Не съм историк! 437 00:45:18,425 --> 00:45:21,078 Вярваш ли на GPS повече от мен? 438 00:45:21,590 --> 00:45:23,026 Не мислите ли, че всички наши проблеми... 439 00:45:23,027 --> 00:45:24,875 Заради недоверието ви ли е? 440 00:45:24,890 --> 00:45:28,406 Много е трудно да се довериш на някого който вече те е предал. 441 00:45:28,875 --> 00:45:31,102 Това любимият ви предмет ли е? 442 00:45:32,349 --> 00:45:34,011 Признах си, изневерих ти. 443 00:45:34,012 --> 00:45:36,010 Ние говорим за това и вие прости ми. Това е всичко! 444 00:45:36,014 --> 00:45:38,800 Простих ти, но не забравих. 445 00:45:38,802 --> 00:45:40,930 Изобщо не си ми простила! 446 00:45:41,031 --> 00:45:43,175 Дори да правим секс... 447 00:45:43,186 --> 00:45:48,130 Трябва да се моля, да се сниша, чувствам се виновен през цялото време. 448 00:45:50,545 --> 00:45:53,478 Всеки мъж има Щях да си подложа крака! 449 00:45:53,558 --> 00:45:56,066 прав си мразя те 450 00:45:56,800 --> 00:45:59,818 Няма да пропусна това пътуване. Майната им на тези ваканции. 451 00:46:00,922 --> 00:46:03,757 Ще се върнем в Москва. Видя ли?! 452 00:46:03,837 --> 00:46:07,625 Какво по дяволите става отново? по дяволите! 453 00:46:19,081 --> 00:46:20,444 Били сме тук, нали? 454 00:46:20,449 --> 00:46:23,980 перфектен Всичко благодарение на вас. Той е по-упорит от муле. 455 00:46:23,989 --> 00:46:25,801 млъкни! 456 00:46:27,200 --> 00:46:29,074 Майната му. 457 00:46:33,637 --> 00:46:36,717 Андрей, има някой там. 458 00:46:39,355 --> 00:46:41,065 къде? 459 00:46:41,675 --> 00:46:43,777 Там, в гората. 460 00:46:45,833 --> 00:46:47,998 Там няма никой. 461 00:47:26,022 --> 00:47:28,473 Андрей, хайде да се разведем. 462 00:47:29,514 --> 00:47:31,953 Можеш да спиш с когото искаш. 463 00:47:37,104 --> 00:47:39,181 Супимпа! 464 00:47:40,400 --> 00:47:43,367 - Това ще направя. - Няма контакт със сателита. 465 00:47:43,933 --> 00:47:45,900 какво правиш Как ще стигнем сега? 466 00:47:45,917 --> 00:47:48,098 – Ще пристигнем. - Спрете колата. 467 00:47:48,100 --> 00:47:49,093 точно сега 468 00:47:49,094 --> 00:47:50,806 Казах ти да спреш колата! 469 00:47:50,885 --> 00:47:51,915 Върви по дяволите! 470 00:47:51,916 --> 00:47:53,655 Казах ти да спреш тази кола! 471 00:47:53,656 --> 00:47:57,181 - Пусни волана! Пусни волана! - Спрете колата! Спрете колата! 472 00:48:25,108 --> 00:48:26,430 къде отиваш 473 00:48:26,431 --> 00:48:28,776 Ще попитам тези хора. 474 00:48:28,832 --> 00:48:30,589 Андрю! 475 00:48:35,085 --> 00:48:39,373 Андрей, върни се, върни се. Тук сме сами! 476 00:49:25,555 --> 00:49:27,252 слушай 477 00:49:34,896 --> 00:49:38,312 - IRM�. - Моля ви. За... 478 00:50:15,335 --> 00:50:18,756 Лена? Лена? ти ли си 479 00:51:28,308 --> 00:51:33,359 Момчета! Как да си тръгна на главния път? 480 00:51:57,300 --> 00:51:59,019 Андрю! 481 00:51:59,607 --> 00:52:02,750 - Как можа да ни оставиш сами? - Хайде, хайде! 482 00:52:02,755 --> 00:52:05,359 - Отидох да питам за начина... - Не плачи... 483 00:52:05,723 --> 00:52:08,567 Андрей, защото има кой следите ни? 484 00:52:08,600 --> 00:52:12,011 - Не знам! - Не плачи, не плачи! 485 00:52:12,351 --> 00:52:14,123 Настигат ни, Андрей! 486 00:52:14,126 --> 00:52:17,123 - Вървя колкото мога по-бързо! - Наближават! 487 00:52:19,400 --> 00:52:22,859 Всичко е наред, шорти. не плачи не плачи 488 00:52:22,939 --> 00:52:26,203 Хей, всичко ще е наред Всичко... ще бъде наред. 489 00:52:45,630 --> 00:52:47,050 мамо... 490 00:52:49,209 --> 00:52:51,418 Тихо, спокойно, спокойно. 491 00:53:01,478 --> 00:53:03,811 Мамо, ще ни убият ли? 492 00:53:05,782 --> 00:53:07,934 Спокойно, спокойно. 493 00:53:21,274 --> 00:53:23,358 Стойте неподвижно. 494 00:53:39,486 --> 00:53:43,388 Всичко е наред, всичко е наред, нали? всичко добре 495 00:53:43,466 --> 00:53:48,210 Мама не плаче. Мама е добре. 496 00:54:08,130 --> 00:54:10,290 прости ми 497 00:54:16,162 --> 00:54:18,122 прошка. 498 00:54:23,218 --> 00:54:25,666 Ще се върнем в Москва. 499 00:54:27,999 --> 00:54:30,502 Простете и на мен. 500 00:54:54,717 --> 00:54:56,995 Обади се на майка ми и й кажи че няма да го направим. 501 00:54:57,000 --> 00:54:58,996 лягай си 502 00:54:59,450 --> 00:55:02,010 за какво? Тя вече спи. 503 00:55:05,100 --> 00:55:07,473 Остави ме да карам, а ти спи. 504 00:55:07,531 --> 00:55:10,929 не съм добре струваше. 505 00:55:13,900 --> 00:55:15,974 Андрю, Трябва да продадем тази кола. 506 00:55:15,978 --> 00:55:17,110 защо 507 00:55:17,111 --> 00:55:21,286 няма да ми повярваш, но видях жена отзад. 508 00:55:22,221 --> 00:55:24,062 Беше призрак. 509 00:55:25,400 --> 00:55:26,755 Олга, всичко това е защото от вашите антидепресанти. 510 00:55:26,756 --> 00:55:29,289 Казах ти, че ще причинят нежелани реакции. 511 00:55:29,513 --> 00:55:31,760 - Не трябва да ги взимаш. - Но аз я видях! 512 00:55:31,767 --> 00:55:34,398 какво видя Коя беше тази жена? 513 00:55:36,546 --> 00:55:39,242 И шумовете, които чу, Всичко е една и съща причина. 514 00:55:47,037 --> 00:55:51,306 прав си Просто полудявам. 515 00:55:53,525 --> 00:55:57,197 всичко е наред ела тук 516 00:56:02,049 --> 00:56:04,165 Всичко ще се нареди добре. 517 00:56:14,537 --> 00:56:15,694 Майната му! 518 00:56:15,699 --> 00:56:18,077 Андрей, Андрей! 519 00:56:21,100 --> 00:56:22,762 мамка му! 520 00:57:04,898 --> 00:57:06,300 Олга! 521 00:57:07,104 --> 00:57:10,740 Олга, отвори, Олга! 522 00:57:10,744 --> 00:57:14,180 Отвори, Олга! 523 00:57:14,713 --> 00:57:20,713 Олга! Олга! Отворете! Аз съм Андрей, събуди се! 524 00:57:20,873 --> 00:57:25,832 Събуди се, Андрей! Андрей, събуди се! 525 00:57:36,053 --> 00:57:38,149 - Олга, прости ми! - Ти луд ли си? 526 00:57:38,437 --> 00:57:41,145 за какво си мислеше Казах ти: "Остави ме да карам"! 527 00:57:41,149 --> 00:57:43,575 - Не ми крещи! - Ще продължа да крещя! 528 00:57:43,576 --> 00:57:46,612 Твоите ми омръзнаха глупав характер! 529 00:57:46,616 --> 00:57:49,811 Не можех просто спрете и си починете? 530 00:57:49,820 --> 00:57:52,997 Ти си този, който ускорява! каза, че... 531 00:57:53,000 --> 00:57:55,645 Почти ни уби! разбираш ли това 532 00:57:55,655 --> 00:57:58,349 за какво си мислеше 533 00:57:58,816 --> 00:58:01,333 Коя е кучката, която изпраща SMS от непознат номер? 534 00:58:01,336 --> 00:58:03,444 Не е твоя работа. 535 00:58:03,896 --> 00:58:06,596 - Обичал ли си ме някога? - Да, обичах те. 536 00:58:06,599 --> 00:58:09,830 Просто твоите истерии, фобии, страх, параноя... 537 00:58:09,837 --> 00:58:12,621 Вие наистина имате нужда от това приемете се в лудница! 538 00:58:13,866 --> 00:58:15,635 Исках да спася семейството. 539 00:58:15,644 --> 00:58:18,699 Попита ме дали искам пътуват по тези празници 540 00:58:18,900 --> 00:58:22,104 Или това е поредната глупава идея от Олга? 541 00:58:25,900 --> 00:58:29,433 Единствената глупава идея беше имаш собствена дъщеря. 542 00:59:29,369 --> 00:59:33,464 Тя спеше. Можем да тръгваме. 543 00:59:37,456 --> 00:59:39,860 Олга, прости ми. 544 00:59:42,300 --> 00:59:45,300 Не знам как стана това. 545 00:59:56,422 --> 00:59:58,756 Остави ме да карам. 546 01:00:01,460 --> 01:00:05,039 Разбира се, прав си. 547 01:00:30,132 --> 01:00:32,376 Какво по дяволите е това? 548 01:00:32,976 --> 01:00:35,576 Изрязах и изхвърлих тази снимка. 549 01:00:38,819 --> 01:00:42,143 аз не знам Може би бяха няколко. 550 01:00:47,884 --> 01:00:49,611 Какво прави? 551 01:01:01,379 --> 01:01:03,564 Да се ​​помирим. 552 01:01:11,923 --> 01:01:14,403 Ксиуша спи. 553 01:01:14,511 --> 01:01:16,707 Ще го направим мълчаливо. 554 01:01:49,423 --> 01:01:51,871 Не крещи. 555 01:02:08,562 --> 01:02:10,778 ти луд ли си 556 01:02:12,919 --> 01:02:16,083 - Наистина съжалявам. - Внимателно. 557 01:03:53,322 --> 01:03:56,746 Мамо, ще дойдем ли скоро? 558 01:03:58,038 --> 01:03:59,926 Спи, крачо, спи. 559 01:04:00,526 --> 01:04:02,326 Скоро ще сме там. 560 01:04:09,974 --> 01:04:13,892 лека нощ Аз съм инспектор Артамонов, 5-ти ДПС полк ГИБДД... 561 01:04:13,992 --> 01:04:16,790 ...от град Ярослав. Документи, моля. 562 01:04:16,798 --> 01:04:18,606 Вземете го тук. 563 01:04:19,242 --> 01:04:21,587 - Сам ли пътуваш? - С момичето. 564 01:04:21,588 --> 01:04:22,755 Както виждате, вие спите. 565 01:04:22,758 --> 01:04:25,274 Отношението ви е безотговорно от уважение към момичето. 566 01:04:25,275 --> 01:04:27,718 Защо толкова бързаш? 567 01:04:29,508 --> 01:04:31,485 Защото надхвърли максимална скорост? 568 01:04:31,489 --> 01:04:34,105 Не отидох много по-далеч. ако не Бързам, ще изпуснем самолета. 569 01:04:34,106 --> 01:04:36,965 Но отиват на летището в грешната посока. къде отиваш 570 01:04:36,970 --> 01:04:39,462 На почивка със семейството. 571 01:04:40,714 --> 01:04:43,546 нямам празници... 572 01:04:44,085 --> 01:04:46,329 преди две години. 573 01:04:52,122 --> 01:04:55,690 Публикация 14, отговор. Имаме ограничение на скоростта. 574 01:04:55,694 --> 01:04:57,990 разписка. Пост 14, разбира се. 575 01:04:57,993 --> 01:05:01,089 Добре, искам едно приятен път. 576 01:05:01,100 --> 01:05:03,017 благодаря 577 01:05:27,722 --> 01:05:32,233 Здравей, Андрей? Съжалявам, че ви се обаждам, Добре ли си? 578 01:05:34,725 --> 01:05:38,137 Андрей, там ли си? здравей Отговорете. 579 01:05:39,325 --> 01:05:42,742 Крава, кучко, куенга, кучко! 580 01:06:21,721 --> 01:06:25,321 Здравей, дай ми го тук. 581 01:06:25,733 --> 01:06:29,625 Моето добро момиче. Хайде, не оставай там. 582 01:06:30,733 --> 01:06:32,318 Как беше пътуването? 583 01:06:32,325 --> 01:06:33,725 добре 584 01:06:33,900 --> 01:06:35,625 ще си измия ръцете 585 01:06:36,149 --> 01:06:38,253 Яла ли е нещо? 586 01:06:43,977 --> 01:06:45,941 Искаш ли малко чай 587 01:06:58,191 --> 01:07:00,585 Коя кърпа мога да използвам? 588 01:07:00,730 --> 01:07:02,981 Всякакви. 589 01:07:11,255 --> 01:07:13,520 И къде е... 590 01:07:13,522 --> 01:07:16,849 Малко си замаян. Спи в колата. 591 01:07:17,000 --> 01:07:19,840 Не съм непознат. Можех да вляза. 592 01:07:19,844 --> 01:07:24,475 Чувствам се зле. Отивам, имам малко време. 593 01:07:24,490 --> 01:07:26,564 Напомня ми за мен. 594 01:07:27,169 --> 01:07:30,303 - Кажи ми, когато пристигнеш. - Добре. 595 01:08:01,077 --> 01:08:03,215 Ние сме две половини. 596 01:08:03,216 --> 01:08:06,553 Ние сме две половини. Аз и ти. 597 01:08:09,648 --> 01:08:12,792 Ние сме две половини. ти... 598 01:08:18,450 --> 01:08:21,937 Ние сме две половини. Аз и ти. 599 01:09:27,490 --> 01:09:30,972 Пак ли изпревари? 600 01:12:12,679 --> 01:12:16,331 Искам те. Да играем. 601 01:12:16,614 --> 01:12:18,794 Искам те толкова много! 602 01:12:37,241 --> 01:12:42,241 Пази ме и ме спаси! 603 01:15:12,613 --> 01:15:16,537 Андрей, тук ли си? Андрей, Андрей! 604 01:15:45,600 --> 01:15:49,523 Хвърлете оръжието! Заповядвам ти да пуснеш! 605 01:15:53,555 --> 01:15:54,800 Хвърлете оръжието! 606 01:17:39,225 --> 01:17:41,353 сирене! 607 01:17:43,900 --> 01:17:45,960 Сигурен съм, че нощта беше с момчетата? 608 01:17:45,964 --> 01:17:47,856 Ти се заблуждаваш. 609 01:17:51,000 --> 01:17:53,700 Субтитри от Ana Paula ***Коригирано***